Predajte nam posao sa pornićima i to će izravnati račune.
Beh, allora ridacci il mercato dei video e consideriamo chiuso l'accaduto.
Imaće pet, šest puta divlji seks sa njom... i to će biti kraj.
Fara' al massimo sesso sfrenato per cinque volte, e poi con lei avra' chiuso.
Trebam tvoje odgovore u deset minuta, i to će biti zadnji puta da te zovem.
Mi serve la tua risposta entro 10 minuti, ed e' l'ultima volta che richiamo.
Sve što trebate učiniti je dati mu Novi posao kože... i to će izgledati pakistanskom ili kineski ili... tko god ugrožava mir u svijetu koji tjedan.
Dobbiamo soltanto dargli una nuova pelle e sembreranno pakistani, o cinesi o... chiunque altro minacci la pace nel mondo questa settimana.
Izgledaćete kao da ste se drogirali, i to će pokušati da vas ubije.
Vi sembrera' di aver preso del pessimo acido e vi stesse ammazzando.
I to će biti dobro za nju, imaju uzor, netko bolji od mene.
E le farà bene avere un modello da seguire, qualcuno migliore di me.
I to će biti ona tko mora nositi s njom.
E sara' lei che deve occuparsene.
Veoma sam besan, i to će s vremena na vreme izbijati iz mene.
Sono molto incazzato, e ogni tanto salterà fuori. Lo so, lo so, lo so.
Nadam se da si donio zaštitu jer se spremam pružiti Gothamu smrtonosnu dozu opasne ljubavi i to će silno boljeti.
Spero che tu abbia le protezioni perché sto per dare a Gotham un caso terminale di amore malato e brucerà davvero molto.
To je bilo silazi to mjesto Na meni se sviđa što je učinio prije, i to će to učiniti opet.
E' stato questo posto che se l'e' presa con me come ha fatto in passato e fara' ancora.
Razmišljao sam to je mjesto dovoljno veliko da ga držite i to će morati učiniti za sada.
Stavo pensando: e' un posto abbastanza grande dove lasciarla e per ora va bene cosi'.
Kieran će umrijeti zbog mene, i to će biti strašno smrti.
Kieran morira', per colpa mia, e sara' una morte orribile.
Nisam spavao proteklih godinu dana, uvijek gleda preko mog ramena, i to će... ona nikada neće završiti sve dok ja znam da je mrtav.
Non dormo da un anno, sempre a guardarmi alle spalle e questo non... non finira' mai finche' non sapro' che e' morto.
I to će biti teško letjeti daljinskim upravljačem u kabini za 13 minuta i ostati neprimijećen.
E sarebbe difficile che un passeggero possa aver utilizzato un radiocomando per 13 minuti senza essere notato.
I to će obezbediti kombinovanje dve osnovne funkcije: osvetljenje i bežični prenos podataka.
Questo consentirebbe di combinare due funzioni essenziali: illuminazione e trasmissione senza fili dei dati.
Tako da bilo koji korisnik može samo da klikne na dugme "izveštaj o radu pluća" i to će ga usmeriti na ovaj izveštaj koji sam kreirala.
Perciò chiunque può venire qui, cliccare su "report della funzione polmonare" e ottenere un rapporto che ho configurato in questo modo.
Prvo, napraviće registar slobodnog zemljišta koje imaju i staviti ga na raspolaganje da bi zajednice mogle da ga koriste gde god da žive, i to će podupreti dozvolama.
Primo, verrà creato un registro dei loro appezzamenti liberi, li metteranno in una banca alimentare in modo che le comunità possano usarli ovunque vivano, e lo sosterranno con una licenza.
Rad na inovacijama postaje otvoreniji, uključeniji, transparentniji i više zasnovan na zaslugama, i to će se nastaviti bez obzira šta MIT i Harvard misle o tome i ja ne mogu biti srećniji zbog tog razvoja.
Il processo di innovazione diventa sempre più aperto, inclusivo, trasparente e meritocratico, Un trend che continuerà, con buona pace di M.I.T. e Harvard, e io non potrei esserne più felice.
I to će vas koštati milijarde dolara, taj jedan uspeh.
E vi costerà oltre un miliardo di dollari quell'unico successo.
Cilj je, mislim, pre zavređivanje poverenja i to će se razlikovati ako pokušavamo da budemo vredni poverenja i da našu vrednost pokažemo drugma i ako pokušavamo da procenimo da li su drugi ljudi, zvaničnici ili političari vredni poverenja.
Credo che lo scopo sia avere più affidabilità, e sarà diversa se cerchiamo di essere affidabili, se comunichiamo la nostra affidabilità agli altri, e se cerchiamo di valutare se gli altri, i funzionari o i politici siano affidabili.
I to će biti zaista važno ovde na TED-u jer ćemo biti izloženi raznoraznim idejama.
Ok? E sarà molto importante qui a TED perché sarete esposti a molte idee differenti.
Uglavnom, ovo je tabela gde taj trend treba da se nastavi i to će biti moguće korišćenjem novih vakcina i davanjem deci.
Comunque, questo è un grafico dove vogliamo che quel numero diminuisca ancora, ed è possibile, grazie alla scienza dei nuovi vaccini, somministrare questi vaccini ai bambini.
To je najveće sazvežđe satelita za slikanje Zemlje u ljudskoj istoriji i to će obezbediti potpuno radikalan novi set podataka o promenama na našoj planeti.
È la più grande collezione di immagini satellitari della storia dell'umanità, è fornirà una serie di dati radicalmente nuova sul nostro pianeta in cambiamento.
Viknite po jednu cifru - i to će biti petocifreni broj koji ću da kvadriram.
Dite una sola cifra -- quello sarà il numero di cinque cifre che cercherò di elevare al quadrato.
Počeće sa AAAAA i preći na AAAAB, i to će trajati veoma dugo pre nego što dobije neku šifru koju je vrlo verovatno da neko zapravo ima.
Inizierà con AAAA e proseguirà con AAAAB, e questo richiede molto tempo prima di trovare qualche password che è probabile venga realmente usata dagli utenti.
Tokom radnog veka ovog teleskopa on će detektovati 40 milijardi zvezda i galaksija, i to će biti prvi put da smo otkrili više objekata u svemiru nego što ima ljudi na Zemlji.
Oltre alla missione di una vita di questo telescopio, individuerà 40 miliardi di astri e galassie, e sarà la prima volta che avremo individuato più corpi nel nostro universo di quante siano le persone sulla Terra.
Itan Nejdlman: Kris, najdivnije što mi se desilo je da srećem sve više ljudi koji su zapravo izgubili brata ili dete zbog predoziranja, i pre 10 godina, ti ljudi bi samo rekli, poređajmo sve dilere i streljajmo ih i to će da reši problem.
è che ho incontrato un numero crescente di persone che hanno veramente perso un fratello o un figlio per overdose di droga e 10 anni fa, queste persone volevano soltanto dire, mettiamo in fila tutti gli spacciatori e uccidiamoli e risolveremo tutto.
Mašine će tada biti bolje u pronalazaštvu od nas i to će raditi u digitalnim vremenskim rokovima.
Le macchine saranno inventori migliori di noi, e agiranno in tempi "digitali".
Planiramo da iskopamo temelje za ovaj spomenik kasnije ove godine i to će da bude mesto da se konačno govori o neizrecivim delima koja su ostavila ožiljke na ovoj naciji.
Pensiamo d'iniziare i lavori nel corso di quest'anno, e sarà un posto che finalmente racconterà le storie inenarrabili che hanno segnato questa nazione.
Ovo nisu trivijalna pitanja i postoje naučnici koji pokušavaju na njih da odgovore, i to će se desiti pre ili kasnije.
Queste non sono domande banali, ci sono scienziati che stanno provando a rispondere, e alla fine ce la faranno, spero.
Uzimaoci će da vam daju četiri imena, i to će da budu uticajniji ljudi od njih jer su davaoci dobri u ulizivanju, a potom u srozavanju.
Gli egoisti daranno quattro nomi e saranno tutti più influenti di loro, perché loro sono bravi a fare i ruffiani e poi colpire.
Imam samo tri minuta pa moram brzo da pričam i to će opteretiti vaš mozak - multitasking može biti naporan.
Ho solo tre minuti quindi dovrò parlare veloce, il che esaurirà i vostri cicli mentali-- fare multitasking può essere difficile.
I to će se nastaviti i u budućnosti sa obnovljivim energijama koje sada razvijamo, i koje će dostići možda 30% primarne energije do sredine veka.
E questo continuerà in futuro con le rinnovabili che stiamo sviluppando oggi, che raggiungeranno forse il 30% dell'energia primaria entro metà secolo.
I to će dovesti do specijalizacije.
E questo ha condotto alla specializzazione.
I to će biti na Aronu kad služi, da se čuje glas kad ulazi u svetinju pred Gospoda i kad izlazi, da ne pogine.
Esso rivestirà Aronne nelle funzioni sacerdotali e se ne sentirà il suono quando egli entrerà nel Santo alla presenza del Signore e quando ne uscirà; così non morirà
I uzmi grudi od ovna posvetnog, koji bude za Arona, i obrtaćeš ih tamo i amo, da bude žrtva obrtana pred Gospodom; i to će biti tvoj deo.
Prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di Aronne e compirai il gesto di presentazione dell'offerta, agitandola davanti al Signore: sarà la tua porzione
I od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu Gospodu; i to će biti onog sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.
Di ognuna di queste offerte una parte si presenterà come oblazione prelevata in onore del Signore; essa sarà del sacerdote che ha sparso il sangue della vittima del sacrificio di comunione
Iščupaće se iz stana njegovog uzdanica njegova, i to će ga odvesti k caru strašnom.
Sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori
Slušajte dobro reči moje, i to će mi biti od vas uteha.
Ascoltate bene la mia parola e sia questo almeno il conforto che mi date
A mnoštvo neprijatelja tvojih biće kao sitan prah i mnoštvo nasilnika kao pleva kad se razmeće; i to će biti začas, iznenada.
Sarà come polvere fine la massa dei tuoi oppressori e come pula dispersa la massa dei tuoi tiranni. Ma d'improvviso, subito
Mesto trnja niknuće jela, mesto koprive niknuće mirta; i to će biti Gospodu u slavu, za večan znak, koji neće nestati.
Invece di spine cresceranno cipressi, invece di ortiche cresceranno mirti; ciò sarà a gloria del Signore, un segno eterno che non scomparirà
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo ja dajem Navuhodonosoru caru vavilonskom zemlju misirsku, i on će odvesti narod i odneti plen i pograbiti grabež, i to će biti plata njegovoj vojsci.
Perciò così dice il Signore Dio: Ecco, io consegno a Nabucodònosor re di Babilonia il territorio d'Egitto; porterà via le sue ricchezze, si impadronirà delle sue spoglie, lo saccheggerà; questa sarà la mercede per il suo esercito
0.80776786804199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, allora ridacci il mercato dei video e consideriamo chiuso l'accaduto. 